Exodus 39:6

They mounted the onyx stones in gold filigree settings, engraved like a seal with the names of the sons of Israel.
Exodus 39:6
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַֽיַּעֲשׂוּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם עַל־שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

  1. וַֽיַּעֲשׂוּ֙vai.ya.'a.Su“and they prepared”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. אַבְנֵ֣י'av.Nei“[the] stones of”
    Noun, feminine, plural, construct · from אֶ֫בֶן · “stone” · Strong's H0068G
  4. הַשֹּׁ֔הַםha.Sho.ham“the onyx”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from שֹׁ֫הַם · “onyx” · Strong's H7718
  5. מֻֽסַבֹּ֖תmu.sa.Bot“surrounded”
    Verb, hophal, participle (passive), feminine, plural, absolute · from סָבַב · “surround” · Strong's H5437H
  6. מִשְׁבְּצֹ֣תmish.be.Tzot“filigree settings of”
    Noun, feminine, plural, construct · from מִשְׁבְּצוֹת · “filigree” · Strong's H4865
  7. זָהָ֑בza.Hav“gold”
    Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
  8. מְפֻתָּחֹת֙me.fu.ta.Chot“engraved”
    Verb, pual, participle (passive), feminine, plural, absolute · from פָּתַח · “to engrave” · Strong's H6605B
  9. פִּתּוּחֵ֣יpi.tu.Chei“[the] engravings of”
    Noun, masculine, plural, construct · from פִּתּוּחַ · “engraving” · Strong's H6603
  10. חוֹתָ֔םcho.Tam“a seal”
    Noun, masculine, singular, absolute · from חֹתָם · “signet” · Strong's H2368
  11. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  12. שְׁמ֖וֹתshe.Mot“[the] names of”
    Noun, feminine, plural, construct · from שֵׁם · “name” · Strong's H8034
  13. בְּנֵ֥יbe.Nei“[the] sons of”
    Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  14. יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)