God & Savior

Exodus 39:43

And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
Exodus 39:43
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּ֨רְא מֹשֶׁ֜ה אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָ֗ה וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ וַיְבָ֥רֶךְ אֹתָ֖ם מֹשֶֽׁה׃ פ

  1. וַיַּ֨רְאvai.Yar'“and he saw”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  2. מֹשֶׁ֜הmo.Sheh“Moses”
    Noun, proper name of a man · from מֹשֶׁה · “Moses” · Strong's H4872
  3. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  4. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  5. הַמְּלָאכָ֗הha.me.la.Khah“the work”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מְלָאכָה · “work” · Strong's H4399
  6. וְהִנֵּה֙ve.hi.Neh“and there!”
    Conjunction + Particle, interjection · from הִנֵּה · “behold” · Strong's H2009
  7. עָשׂ֣וּ'a.Su“they had done”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  8. אֹתָ֔הּ'o.Tah“<obj.> it”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  9. כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sher“just as”
    Preposition + Particle, relative · from כַּאֲשֶׁר · “as which” · Strong's H0834D
  10. צִוָּ֥הtzi.Vah“he had commanded”
    Verb, piel, perfect, 3rd person, masculine, singular · from צָוָה · “to command” · Strong's H6680
  11. יְהוָ֖הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  12. כֵּ֣ןken“so”
    Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
  13. עָשׂ֑וּ'a.Su“they had done”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  14. וַיְבָ֥רֶךְvay.Va.rekh“and he blessed”
    Conjunction + Verb, piel, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from בָּרַךְ · “to bless” · Strong's H1288
  15. אֹתָ֖ם'o.Tam“<obj.> them”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  16. מֹשֶֽׁה׃ פmo.Sheh“Moses”
    Noun, proper name of a man · from מֹשֶׁה · “Moses” · Strong's H4872
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)