God & Savior

Exodus 39:41

and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.
Exodus 39:41
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אֶת־בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃

  1. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  2. בִּגְדֵ֥יbig.Dei“[the] garments of”
    Noun, masculine, plural, construct · from בֶּ֫גֶד · “garment” · Strong's H0899B
  3. הַשְּׂרָ֖דha.se.Rad“the woven material”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from שְׂרָד · “braiding” · Strong's H8278
  4. לְשָׁרֵ֣תle.sha.Ret“to serve”
    Preposition + Verb, piel, infinitive construct, common · from שָׁרַת · “to minister” · Strong's H8334
  5. בַּקֹּ֑דֶשׁba.Ko.desh“in the holy place”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֹ֫דֶשׁ · “Holy Place” · Strong's H6944J
  6. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. בִּגְדֵ֤יbig.Dei“[the] garments of”
    Noun, masculine, plural, construct · from בֶּ֫גֶד · “garment” · Strong's H0899B
  8. הַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.desh“<the> holiness”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֹ֫דֶשׁ · “Holy Place” · Strong's H6944J
  9. לְאַהֲרֹ֣ןle.'a.ha.Ron“for Aaron”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from אַהֲרֹן · “Aaron” · Strong's H0175
  10. הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen“the priest”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
  11. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  12. בִּגְדֵ֥יbig.Dei“[the] garments of”
    Noun, masculine, plural, construct · from בֶּ֫גֶד · “garment” · Strong's H0899B
  13. בָנָ֖יוva.Nav“sons his”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  14. לְכַהֵֽן׃le.kha.Hen“to serve as priests”
    Preposition + Verb, piel, infinitive construct, common · from כָּהַן · “to minister” · Strong's H3547
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)