God & Savior

Exodus 39:40

the curtains of the courtyard with its posts and bases; the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the Tent of Meeting;
Exodus 39:40
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶחָצֵ֜ר אֶת־עַמֻּדֶ֣יהָ וְאֶת־אֲדָנֶ֗יהָ וְאֶת־הַמָּסָךְ֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר אֶת־מֵיתָרָ֖יו וִיתֵדֹתֶ֑יהָ וְאֵ֗ת כָּל־כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּ֖ן לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

  1. אֵת֩'et“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  2. קַלְעֵ֨יkal.'Ei“[the] curtains of”
    Noun, masculine, plural, construct · from קֶ֫לַע · “curtain” · Strong's H7050B
  3. הֶחָצֵ֜רhe.cha.Tzer“the courtyard”
    Definite article + Noun, both genders, singular, absolute · from חָצֵר · “court” · Strong's H2691A
  4. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  5. עַמֻּדֶ֣יהָ'a.mu.Dei.ha“pillars its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from עַמּוּד · “pillar” · Strong's H5982G
  6. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. אֲדָנֶ֗יהָ'a.da.Nei.ha“bases its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from אֶ֫דֶן · “socket” · Strong's H0134
  8. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  9. הַמָּסָךְ֙ha.ma.soKh“the screen”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מָסָךְ · “covering” · Strong's H4539
  10. לְשַׁ֣עַרle.Sha.'ar“for [the] gate of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from שַׁ֫עַר · “gate” · Strong's H8179G
  11. הֶֽחָצֵ֔רhe.cha.Tzer“the courtyard”
    Definite article + Noun, both genders, singular, absolute · from חָצֵר · “court” · Strong's H2691A
  12. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  13. מֵיתָרָ֖יוmei.ta.Rav“ropes its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מֵיתָר · “cord” · Strong's H4340
  14. וִיתֵדֹתֶ֑יהָvi.te.do.Tei.ha“and tent pegs its”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from יָתֵד · “peg” · Strong's H3489
  15. וְאֵ֗תve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  16. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  17. כְּלֵ֛יke.Lei“[the] articles of”
    Noun, masculine, plural, construct · from כְּלִי · “article|utensil” · Strong's H3627
  18. עֲבֹדַ֥ת'a.vo.Dat“[the] service of”
    Noun, feminine, singular, construct · from עֲבֹדָה · “ministry[for God” · Strong's H5656H
  19. הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kan“the tabernacle”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁכָּן · “tabernacle” · Strong's H4908
  20. לְאֹ֥הֶלle.'O.hel“for [the] tent of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from אֹ֫הֶל · “tent” · Strong's H0168G
  21. מוֹעֵֽד׃mo.'Ed“meeting”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מוֹעֵד · “meeting” · Strong's H4150I
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)