God & Savior

Exodus 39:37

the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light;
Exodus 39:37
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אֶת־הַמְּנֹרָ֨ה הַטְּהֹרָ֜ה אֶת־נֵרֹתֶ֗יהָ נֵרֹ֛ת הַמַּֽעֲרָכָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֽוֹר׃

  1. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  2. הַמְּנֹרָ֨הha.me.no.Rah“the lampstand”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מְנוֹרָה · “lampstand” · Strong's H4501
  3. הַטְּהֹרָ֜הha.te.ho.Rah“<the> pure”
    Definite article + Adjective, feminine, singular, absolute · from טָהוֹר · “clean” · Strong's H2889
  4. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  5. נֵרֹתֶ֗יהָne.ro.Tei.ha“lamps its”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from נֵר · “lamp” · Strong's H5216A
  6. נֵרֹ֛תne.Rot“[the] lamps of”
    Noun, feminine, plural, construct · from נֵר · “lamp” · Strong's H5216A
  7. הַמַּֽעֲרָכָ֖הha.ma.'a.ra.Khah“the row”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מַעֲרָכָה · “rank” · Strong's H4634
  8. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  9. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  10. כֵּלֶ֑יהָke.Lei.ha“articles its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from כְּלִי · “article|utensil” · Strong's H3627
  11. וְאֵ֖תve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  12. שֶׁ֥מֶןShe.men“[the] oil of”
    Noun, masculine, singular, construct · from שֶׁ֫מֶן · “oil” · Strong's H8081
  13. הַמָּאֽוֹר׃ha.ma.'or“the light”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מָאוֹר · “light” · Strong's H3974
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)