God & Savior

Exodus 39:33

Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;
Exodus 39:33
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיָּבִ֤יאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָאֹ֖הֶל וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו קְרָסָ֣יו קְרָשָׁ֔יו בְּרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃

  1. וַיָּבִ֤יאוּvai.ya.Vi.'u“and they brought”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from בּוֹא · “bring” · Strong's H0935P
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. הַמִּשְׁכָּן֙ha.mish.Kan“the tabernacle”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁכָּן · “tabernacle” · Strong's H4908
  4. אֶל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  5. מֹשֶׁ֔הmo.Sheh“Moses”
    Noun, proper name of a man · from מֹשֶׁה · “Moses” · Strong's H4872
  6. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. הָאֹ֖הֶלha.'O.hel“the tent”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אֹ֫הֶל · “tent” · Strong's H0168G
  8. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  9. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  10. כֵּלָ֑יוke.Lav“articles its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from כְּלִי · “article|utensil” · Strong's H3627
  11. קְרָסָ֣יוke.ra.Sav“hooks its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קֶ֫רֶס · “clasp” · Strong's H7165
  12. קְרָשָׁ֔יוke.ra.Shav“frames its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קֶ֫רֶשׁ · “board” · Strong's H7175
  13. בְּרִיחָ֖יוbe.ri.chov“bars its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בְּרִיחַ · “bar” · Strong's H1280
    Qere: the scribes' reading in the margin
  14. וְעַמֻּדָ֥יוve.'a.mu.Dav“and pillars its”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַמּוּד · “pillar” · Strong's H5982G
  15. וַאֲדָנָֽיו׃va.'a.da.Nav“and bases its”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֶ֫דֶן · “socket” · Strong's H0134
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)