as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,Exodus 39:28
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְאֵת֙ הַמִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י הַבָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃
- וְאֵת֙ve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- הַמִּצְנֶ֣פֶתha.mitz.Ne.fet“the turban”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מִצְנֶ֫פֶת · “turban” · Strong's H4701
- שֵׁ֔שׁShesh“fine linen”Noun, masculine, singular, absolute · from שֵׁשׁ · “linen” · Strong's H8336B
- וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- פַּאֲרֵ֥יpa.'a.Rei“[the] head-wrap of”Noun, masculine, plural, construct · from פְּאֵר · “headdress” · Strong's H6287
- הַמִּגְבָּעֹ֖תha.mig.ba.'Ot“the headdresses”Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from מִגְבָּעוֹת · “headgear” · Strong's H4021
- שֵׁ֑שׁShesh“fine linen”Noun, masculine, singular, absolute · from שֵׁשׁ · “linen” · Strong's H8336B
- וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- מִכְנְסֵ֥יmikh.ne.Sei“[the] undergarments of”Noun, masculine, plural, construct · from מִכְנָס · “undergarment” · Strong's H4370
- הַבָּ֖דha.Bad“<the> linen”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּד · “linen” · Strong's H0906
- שֵׁ֥שׁshesh“fine linen”Noun, masculine, singular, absolute · from שֵׁשׁ · “linen” · Strong's H8336B
- מָשְׁזָֽר׃ma.she.Zar“twisted”Verb, hophal, participle (passive), masculine, singular, absolute · from שָׁזַר · “to twist” · Strong's H7806
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)