God & Savior

Exodus 38:31

the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.
Exodus 38:31
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֶת־אַדְנֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ סָבִ֔יב וְאֶת־אַדְנֵ֖י שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר וְאֵ֨ת כָּל־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־כָּל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר סָבִֽיב׃

  1. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  2. אַדְנֵ֤י'ad.Nei“[the] bases of”
    Noun, masculine, plural, construct · from אֶ֫דֶן · “socket” · Strong's H0134
  3. הֶֽחָצֵר֙he.cha.Tzer“the courtyard”
    Definite article + Noun, both genders, singular, absolute · from חָצֵר · “court” · Strong's H2691A
  4. סָבִ֔יבsa.Viv“all around”
    Noun, both genders, singular, absolute · from סָבִיב · “around” · Strong's H5439G
  5. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  6. אַדְנֵ֖י'ad.Nei“[the] bases of”
    Noun, masculine, plural, construct · from אֶ֫דֶן · “socket” · Strong's H0134
  7. שַׁ֣עַרSha.'ar“[the] gate of”
    Noun, masculine, singular, construct · from שַׁ֫עַר · “gate” · Strong's H8179G
  8. הֶחָצֵ֑רhe.cha.Tzer“the courtyard”
    Definite article + Noun, both genders, singular, absolute · from חָצֵר · “court” · Strong's H2691A
  9. וְאֵ֨תve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  10. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  11. יִתְדֹ֧תyit.Dot“[the] tent pegs of”
    Noun, feminine, plural, construct · from יָתֵד · “peg” · Strong's H3489
  12. הַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.Kan“the tabernacle”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁכָּן · “tabernacle” · Strong's H4908
  13. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  14. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  15. יִתְדֹ֥תyit.Dot“[the] tent pegs of”
    Noun, feminine, plural, construct · from יָתֵד · “peg” · Strong's H3489
  16. הֶחָצֵ֖רhe.cha.Tzer“the courtyard”
    Definite article + Noun, both genders, singular, absolute · from חָצֵר · “court” · Strong's H2691A
  17. סָבִֽיב׃sa.Viv“all around”
    Noun, both genders, singular, absolute · from סָבִיב · “around” · Strong's H5439G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)