The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel—Exodus 38:25
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְכֶ֛סֶף פְּקוּדֵ֥י הָעֵדָ֖ה מְאַ֣ת כִּכָּ֑ר וְאֶלֶף֩ וּשְׁבַ֨ע מֵא֜וֹת וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃
- וְכֶ֛סֶףve.Khe.sef“and [the] silver of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כֶּ֫סֶף · “money” · Strong's H3701G
- פְּקוּדֵ֥יpe.ku.Dei“[those who] were enrolled of”Verb, qal, participle (passive), masculine, plural, construct · from פָּקַד · “list” · Strong's H6485A
- הָעֵדָ֖הha.'e.Dah“the congregation”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from עֵדָה · “congregation” · Strong's H5712
- מְאַ֣תme.'At“[was] one hundred”Adjective, cardinal number, feminine, singular, construct · from מֵאָה · “hundred” · Strong's H3967
- כִּכָּ֑רki.Kar“talent[s]”Noun, feminine, singular, absolute · from כִּכָּר · “talent” · Strong's H3603H
- וְאֶלֶף֩ve.'e.Lef“and one thousand”Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from אֶ֫לֶף · “thousand” · Strong's H0505G
- וּשְׁבַ֨עu.she.Va'“and seven”Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from שֶׁ֫בַע · “seven” · Strong's H7651
- מֵא֜וֹתme.'ot“hundred<s>”Adjective, cardinal number, feminine, plural, absolute · from מֵאָה · “hundred” · Strong's H3967
- וַחֲמִשָּׁ֧הva.cha.mi.Shah“and five”Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
- וְשִׁבְעִ֛יםve.shiv.'Im“and seventy”Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from שִׁבְעִים · “seventy” · Strong's H7657
- שֶׁ֖קֶלShe.kel“shekel[s]”Noun, masculine, singular, absolute · from שֶׁ֫קֶל · “shekel” · Strong's H8255
- בְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kel“by [the] shekel of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from שֶׁ֫קֶל · “shekel” · Strong's H8255
- הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh“the holy place”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)