God & Savior

Exodus 38:24

All the gold from the wave offering used for the work on the sanctuary totaled 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.
Exodus 38:24
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

כָּל־הַזָּהָ֗ב הֶֽעָשׂוּי֙ לַמְּלָאכָ֔ה בְּכֹ֖ל מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיְהִ֣י׀ זְהַ֣ב הַתְּנוּפָ֗ה תֵּ֤שַׁע וְעֶשְׂרִים֙ כִּכָּ֔ר וּשְׁבַ֨ע מֵא֧וֹת וּשְׁלֹשִׁ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃

  1. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  2. הַזָּהָ֗בha.za.Hav“the gold”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
  3. הֶֽעָשׂוּי֙he.'a.Sui“that was used”
    Definite article + Verb, qal, participle (passive), masculine, singular, absolute · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  4. לַמְּלָאכָ֔הla.me.la.Khah“for the work”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from מְלָאכָה · “work” · Strong's H4399
  5. בְּכֹ֖לbe.Khol“in all”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  6. מְלֶ֣אכֶתme.Le.khet“[the] work of”
    Noun, feminine, singular, construct · from מְלָאכָה · “work” · Strong's H4399
  7. הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh“the holy place”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
  8. וַיְהִ֣י׀vay.Hi“and it was”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  9. זְהַ֣בze.Hav“[the] gold of”
    Noun, masculine, singular, construct · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
  10. הַתְּנוּפָ֗הha.te.nu.Fah“the wave-offering”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from תְּנוּפָה · “wave offering” · Strong's H8573
  11. תֵּ֤שַׁעTe.sha'“nine”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from תֵּ֫שַׁע · “nine” · Strong's H8672
  12. וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rim“and twenty”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from עֶשְׂרִים · “twenty” · Strong's H6242
  13. כִּכָּ֔רki.Kar“talent[s]”
    Noun, feminine, singular, absolute · from כִּכָּר · “talent” · Strong's H3603H
  14. וּשְׁבַ֨עu.she.Va'“and seven”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from שֶׁ֫בַע · “seven” · Strong's H7651
  15. מֵא֧וֹתme.'ot“hundred<s>”
    Adjective, cardinal number, feminine, plural, construct · from מֵאָה · “hundred” · Strong's H3967
  16. וּשְׁלֹשִׁ֛יםu.she.lo.Shim“and thirty”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from שְׁלֹשִׁים · “thirty” · Strong's H7970
  17. שֶׁ֖קֶלShe.kel“shekel[s]”
    Noun, masculine, singular, absolute · from שֶׁ֫קֶל · “shekel” · Strong's H8255
  18. בְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kel“by [the] shekel of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from שֶׁ֫קֶל · “shekel” · Strong's H8255
  19. הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh“the holy place”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)