God & Savior

Exodus 38:17

The bases for the posts were bronze, the hooks and bands were silver, and the plating for the tops of the posts was silver. So all the posts of the courtyard were banded with silver.
Exodus 38:17
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְהָאֲדָנִ֣ים לָֽעַמֻּדִים֮ נְחֹשֶׁת֒ וָוֵ֨י הָֽעַמּוּדִ֜ים וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ כֶּ֔סֶף וְצִפּ֥וּי רָאשֵׁיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְהֵם֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף כֹּ֖ל עַמֻּדֵ֥י הֶחָצֵֽר׃

  1. וְהָאֲדָנִ֣יםve.ha.'a.da.Nim“and the bases”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from אֶ֫דֶן · “socket” · Strong's H0134
  2. לָֽעַמֻּדִים֮la.'a.mu.Dim“for the pillars”
    Preposition with article + Noun, masculine, plural, absolute · from עַמּוּד · “pillar” · Strong's H5982G
  3. נְחֹשֶׁת֒ne.cho.Shet“[were] bronze”
    Noun, feminine, singular, absolute · from נְחֹ֫שֶׁת · “bronze” · Strong's H5178A
  4. וָוֵ֨יva.Vei“[the] hooks of”
    Noun, masculine, plural, construct · from וָו · “hook” · Strong's H2053
  5. הָֽעַמּוּדִ֜יםha.'a.mu.Dim“the pillars”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from עַמּוּד · “pillar” · Strong's H5982G
  6. וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙va.cha.shu.kei.Hem“and bands their”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from חָשׁוּק · “ring” · Strong's H2838
  7. כֶּ֔סֶףKe.sef“[were] silver”
    Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫סֶף · “money” · Strong's H3701G
  8. וְצִפּ֥וּיve.tzi.Pui“and [the] overlay of”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from צִפּוּי · “plating” · Strong's H6826
  9. רָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.Hem“tops their”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from רֹאשׁ · “top” · Strong's H7218I
  10. כָּ֑סֶףKa.sef“[was] silver”
    Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫סֶף · “money” · Strong's H3701G
  11. וְהֵם֙ve.Hem“and they”
    Conjunction + Pronoun, personal, 3rd person, masculine, plural · from הֵ֫מָּה · “they(masc.)” · Strong's H1992
  12. מְחֻשָּׁקִ֣יםme.chu.sha.Kim“[were] furnished with bands”
    Verb, pual, participle (passive), masculine, plural, absolute · from חָשַׁק · “to connect” · Strong's H2836B
  13. כֶּ֔סֶףKe.sef“silver”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֶּ֫סֶף · “money” · Strong's H3701G
  14. כֹּ֖לkol“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  15. עַמֻּדֵ֥י'a.mu.Dei“[the] pillars of”
    Noun, masculine, plural, construct · from עַמּוּד · “pillar” · Strong's H5982G
  16. הֶחָצֵֽר׃he.cha.Tzer“the courtyard”
    Definite article + Noun, both genders, singular, absolute · from חָצֵר · “court” · Strong's H2691A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)