He made two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,Exodus 37:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃
- וַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'as“and he made”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
- שְׁנֵ֥יshe.Nei“two”Adjective, cardinal number, both genders, dual, construct · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
- כְרֻבִ֖יםkhe.ru.Vim“cherubim”Noun, masculine, plural, absolute · from כְּרוּב · “cherub” · Strong's H3742
- זָהָ֑בza.Hav“gold”Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
- מִקְשָׁה֙mik.Shah“hammered work”Noun, feminine, singular, absolute · from מִקְשָׁה · “beating” · Strong's H4749
- עָשָׂ֣ה'a.Sah“he made”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
- אֹתָ֔ם'o.Tam“<obj.> them”Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- מִשְּׁנֵ֖יmi.she.Nei“from [the] two”Preposition + Adjective, cardinal number, both genders, dual, construct · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
- קְצ֥וֹתke.Tzot“[the] ends of”Noun, feminine, plural, construct · from קָצָה · “end” · Strong's H7098
- הַכַּפֹּֽרֶת׃ha.ka.Po.ret“the atonement cover”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from כַּפֹּרֶת · “mercy seat” · Strong's H3727
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)