Exodus 36:33

He made the central crossbar to run through the center of the frames, from one end to the other.
Exodus 36:33
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הַבְּרִ֣יחַ הַתִּיכֹ֑ן לִבְרֹ֙חַ֙ בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֔ים מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃

  1. וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'as“and he made”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. הַבְּרִ֣יחַha.be.Ri.ach“the bar”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בְּרִיחַ · “bar” · Strong's H1280
  4. הַתִּיכֹ֑ןha.ti.Khon“<the> middle”
    Definite article + Adjective, masculine, singular, absolute · from תִּיכוֹן · “middle” · Strong's H8484
  5. לִבְרֹ֙חַ֙liv.Ro.ach“to pass through”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from בָּרַח · “to flee” · Strong's H1272
  6. בְּת֣וֹךְbe.Tokh“in [the] middle of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from תָּ֫וֶךְ · “midst” · Strong's H8432
  7. הַקְּרָשִׁ֔יםha.ke.ra.Shim“the frames”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from קֶ֫רֶשׁ · “board” · Strong's H7175
  8. מִן־min-“from”
    Preposition · “from” · Strong's H4480A
  9. הַקָּצֶ֖הha.ka.Tzeh“the end”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קָצֶה · “end” · Strong's H7097A
  10. אֶל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  11. הַקָּצֶֽה׃ha.ka.Tzeh“the end”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קָצֶה · “end” · Strong's H7097A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)