Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.Exodus 34:23
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה יֵרָאֶה֙ כָּל־זְכ֣וּרְךָ֔ אֶת־פְּנֵ֛י הָֽאָדֹ֥ן׀ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
- שָׁלֹ֥שׁsha.Losh“three”Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from שָׁלֹשׁ · “three” · Strong's H7969
- פְּעָמִ֖יםpe.'a.Mim“times”Noun, masculine, plural, absolute · from פַּ֫עַם · “beat” · Strong's H6471
- בַּשָּׁנָ֑הba.sha.Nah“in the year”Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
- יֵרָאֶה֙ye.ra.'Eh“he will present himself”Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
- כָּל־kol-“every”Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- זְכ֣וּרְךָ֔ze.Khu.re.kha“male your”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from זָכוּר · “male” · Strong's H2138
- אֶת־'et-“with”Preposition · from אֵת · “with” · Strong's H0854
- פְּנֵ֛יpe.Nei“[the] presence of”Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
- הָֽאָדֹ֥ן׀ha.'a.Don“the lord”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אָדוֹן · “lord” · Strong's H0113
- יְהוָ֖הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei“[the] God of”Noun, masculine, plural, construct · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'El“Israel”Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)