So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.Exodus 33:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־עֶדְיָ֖ם מֵהַ֥ר חוֹרֵֽב׃
- וַיִּֽתְנַצְּל֧וּvai.yit.na.tze.Lu“and they stripped themselves”Conjunction + Verb, hithpael, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from נָצַל · “to rescue” · Strong's H5337
- בְנֵֽי־ve.nei-“[the] people of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'El“Israel”Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- עֶדְיָ֖ם'ed.Yam“ornament[s] their”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from עֲדִי · “ornament” · Strong's H5716
- מֵהַ֥רme.Har“from [the] mountain of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from הַר · “mount” · Strong's H2022G
- חוֹרֵֽב׃cho.Rev“Horeb”Noun, proper name of a place · from חֹרֵב · “Horeb” · Strong's H2722
Places named in this verse
- Mount Horeb · today: Jebel Musamountain · Identification: certain · Map of Mount Horeb (opens OpenStreetMap) · Details about Mount Horeb on OpenBible.info