Exodus 33:13

וְעַתָּ֡ה אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֶ֗יךָ הוֹדִעֵ֤נִי נָא֙ אֶת־דְּרָכֶ֔ךָ וְאֵדָ֣עֲךָ֔ לְמַ֥עַן אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וּרְאֵ֕ה כִּ֥י עַמְּךָ֖ הַגּ֥וֹי הַזֶּֽה׃

1. וְעַתָּ֡הve.'a.Tah“and therefore”
   Conjunction + Adverb · from עַתָּ֫ה · “now” · Strong's H6258
2. אִם־'im-“if”
   Particle · from אִם · “if” · Strong's H0518A
3. נָא֩na'“please”
   Particle, interjection · from נָא · “please” · Strong's H4994
4. מָצָ֨אתִיma.Tza.ti“I have found”
   Verb, qal, perfect, 1st person, common, singular · from מָצָא · “to find” · Strong's H4672
5. חֵ֜ןchen“favor”
   Noun, masculine, singular, absolute · from חֵן · “favor” · Strong's H2580
6. בְּעֵינֶ֗יךָbe.'ei.Nei.kha“in view your”
   Preposition + Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from עַ֫יִן · “seeing” · Strong's H5869H
7. הוֹדִעֵ֤נִיho.di.'E.ni“show me”
   Verb, hiphil, imperative, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
8. נָא֙na'“please”
   Particle, interjection · from נָא · “please” · Strong's H4994
9. אֶת־'et-“<obj.>”
   Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
10. דְּרָכֶ֔ךָde.ra.Khe.kha“ways your”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from דֶּ֫רֶךְ · “conduct” · Strong's H1870G
11. וְאֵדָ֣עֲךָ֔ve.'e.Da.'a.kha“so I may know you”
    Conjunction + Verb, qal, infinitive construct, 1st person, common, singular + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
12. לְמַ֥עַןle.Ma.'an“so that”
    Particle · from מַ֫עַן · “because” · Strong's H4616
13. אֶמְצָא־'em.tza'-“I may find”
    Verb, qal, infinitive construct, 1st person, common, singular · from מָצָא · “to find” · Strong's H4672
14. חֵ֖ןchen“favor”
    Noun, masculine, singular, absolute · from חֵן · “favor” · Strong's H2580
15. בְּעֵינֶ֑יךָbe.'ei.Nei.kha“in view your”
    Preposition + Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from עַ֫יִן · “seeing” · Strong's H5869H
16. וּרְאֵ֕הu.re.'Eh“and consider”
    Conjunction + Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from רָאָה · “examine” · Strong's H7200H
17. כִּ֥יki“that”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
18. עַמְּךָ֖'a.me.Kha“[is] people your”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from עַם · “people” · Strong's H5971A
19. הַגּ֥וֹיha.Goy“the nation”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from גּוֹי · “nation” · Strong's H1471A
20. הַזֶּֽה׃ha.Zeh“<the> this”
    Definite article + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088