Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.Exodus 29:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְיָצַקְתָּ֖ עַל־רֹאשׁ֑וֹ וּמָשַׁחְתָּ֖ אֹתֽוֹ׃
- וְלָֽקַחְתָּ֙ve.la.kach.Ta“and you will take”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from לָקַח · “take” · Strong's H3947G
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- שֶׁ֣מֶןShe.men“[the] oil of”Noun, masculine, singular, construct · from שֶׁ֫מֶן · “oil” · Strong's H8081
- הַמִּשְׁחָ֔הha.mish.Chah“<the> anointing”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מִשְׁחָה · “anointing” · Strong's H4888A
- וְיָצַקְתָּ֖ve.ya.tzak.Ta“and you will pour [it]”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from יָצַק · “pour” · Strong's H3332G
- עַל־'al-“on”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- רֹאשׁ֑וֹro.Sho“head his”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from רֹאשׁ · “head” · Strong's H7218A
- וּמָשַׁחְתָּ֖u.ma.shach.Ta“and you will anoint”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from מָשַׁח · “to anoint” · Strong's H4886
- אֹתֽוֹ׃'o.To“<obj.> him”Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)