God & Savior

Exodus 29:44

So I will consecrate the Tent of Meeting and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests.
Exodus 29:44
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְקִדַּשְׁתִּ֛י אֶת־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־אַהֲרֹ֧ן וְאֶת־בָּנָ֛יו אֲקַדֵּ֖שׁ לְכַהֵ֥ן לִֽי׃

  1. וְקִדַּשְׁתִּ֛יve.ki.dash.Ti“and I will consecrate”
    Conjunction + Verb, piel, sequential perfect, 1st person, common, singular · from קָדַשׁ · “consecate” · Strong's H6942G
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. אֹ֥הֶל'O.hel“[the] tent of”
    Noun, masculine, singular, construct · from אֹ֫הֶל · “tent” · Strong's H0168G
  4. מוֹעֵ֖דmo.'Ed“meeting”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מוֹעֵד · “meeting” · Strong's H4150I
  5. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  6. הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.ach“the altar”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
  7. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  8. אַהֲרֹ֧ן'a.ha.Ron“Aaron”
    Noun, proper name of a man · from אַהֲרֹן · “Aaron” · Strong's H0175
  9. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  10. בָּנָ֛יוba.Nav“sons his”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  11. אֲקַדֵּ֖שׁ'a.ka.Desh“I will consecrate”
    Verb, piel, imperfect, 1st person, common, singular · from קָדַשׁ · “consecate” · Strong's H6942G
  12. לְכַהֵ֥ןle.kha.Hen“to serve as priests”
    Preposition + Verb, piel, infinitive construct, common · from כָּהַן · “to minister” · Strong's H3547
  13. לִֽי׃Li“<to> <the> me”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from Os1c · “me” · Strong's H9030
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)