God & Savior

Exodus 29:42

For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.
Exodus 29:42
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

עֹלַ֤ת תָּמִיד֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר אִוָּעֵ֤ד לָכֶם֙ שָׁ֔מָּה לְדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ שָֽׁם׃

  1. עֹלַ֤ת'o.Lat“a burnt offering of”
    Noun, feminine, singular, construct · from עֹלָה · “burnt offering” · Strong's H5930A
  2. תָּמִיד֙ta.Mid“continuity”
    Noun, masculine, singular, absolute · from תָּמִיד · “continuity” · Strong's H8548
  3. לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.Khem“to generations your”
    Preposition + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from דּוֹר · “generation” · Strong's H1755
  4. פֶּ֥תַחPe.tach“[the] entrance of”
    Noun, masculine, singular, construct · from פֶּ֫תַח · “entrance” · Strong's H6607
  5. אֹֽהֶל־'o.hel-“[the] tent of”
    Noun, masculine, singular, construct · from אֹ֫הֶל · “tent” · Strong's H0168G
  6. מוֹעֵ֖דmo.'Ed“meeting”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מוֹעֵד · “meeting” · Strong's H4150I
  7. לִפְנֵ֣יlif.Nei“<to> before”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  8. יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  9. אֲשֶׁ֨ר'a.Sher“where”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  10. אִוָּעֵ֤ד'i.va.'Ed“I will meet”
    Verb, niphal, imperfect, 1st person, common, singular · from יָעַד · “to appoint” · Strong's H3259
  11. לָכֶם֙la.Khem“<to> <the> you”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from Op2m · “you” · Strong's H9036
  12. שָׁ֔מָּהSha.mah“there <towards>”
    Adverb + Suffix, directional · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
  13. לְדַבֵּ֥רle.da.Ber“to speak”
    Preposition + Verb, piel, infinitive construct, common · from דָבַר · “speak” · Strong's H1696G
  14. אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.kha“to you”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  15. שָֽׁם׃Sham“there”
    Adverb · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)