And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.Exodus 29:41
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֣ין הָעַרְבָּ֑יִם כְּמִנְחַ֨ת הַבֹּ֤קֶר וּכְנִסְכָּהּ֙ תַּֽעֲשֶׂה־לָּ֔הּ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃
- וְאֵת֙ve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- הַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.ves“the lamb”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫בֶשׂ · “lamb” · Strong's H3532
- הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni“<the> second”Definite article + Adjective, ordinal number, masculine, singular, absolute · from שֵׁנִי · “second” · Strong's H8145
- תַּעֲשֶׂ֖הta.'a.Seh“you will offer”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “offer” · Strong's H6213I
- בֵּ֣יןbein“between”Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִן · “between” · Strong's H0996G
- הָעַרְבָּ֑יִםha.'ar.Ba.yim“the evenings”Definite article + Noun, masculine, dual, absolute · from עֶ֫רֶב · “evening” · Strong's H6153
- כְּמִנְחַ֨תke.min.Chat“like [the] grain offering of”Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from מִנְחָה · “offering” · Strong's H4503G
- הַבֹּ֤קֶרha.Bo.ker“the morning”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בֹּ֫קֶר · “morning” · Strong's H1242
- וּכְנִסְכָּהּ֙u.khe.nis.Kah“and like drink offering its”Conjunction + Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from נֶ֫סֶךְ · “drink offering” · Strong's H5262
- תַּֽעֲשֶׂה־ta.'a.seh-“you will offer”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “offer” · Strong's H6213I
- לָּ֔הּLah“<to> <the> it”Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from Os3f · “her” · Strong's H9034
- לְרֵ֣יחַle.Rei.ach“to an odor of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from רֵיחַ · “aroma” · Strong's H7381
- נִיחֹ֔חַni.Cho.ach“soothing”Noun, masculine, singular, absolute · from נִיחֹחַ · “soothing” · Strong's H5207
- אִשֶּׁ֖ה'i.Sheh“a fire offering”Noun, masculine, singular, absolute · from אִשֶּׁה · “burnt offering” · Strong's H0801
- לַיהוָֽה׃la.Yah.weh“to Yahweh”Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)