Offer one lamb in the morning and the other at twilight.Exodus 29:39
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ הָאֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- הַכֶּ֥בֶשׂha.Ke.ves“the lamb”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫בֶשׂ · “lamb” · Strong's H3532
- הָאֶחָ֖דha.'e.Chad“<the> one”Definite article + Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Seh“you will offer”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “offer” · Strong's H6213I
- בַבֹּ֑קֶרva.Bo.ker“in the morning”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from בֹּ֫קֶר · “morning” · Strong's H1242
- וְאֵת֙ve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- הַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.ves“the lamb”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫בֶשׂ · “lamb” · Strong's H3532
- הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni“<the> second”Definite article + Adjective, ordinal number, masculine, singular, absolute · from שֵׁנִי · “second” · Strong's H8145
- תַּעֲשֶׂ֖הta.'a.Seh“you will offer”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “offer” · Strong's H6213I
- בֵּ֥יןbein“between”Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִן · “between” · Strong's H0996G
- הָעַרְבָּֽיִם׃ha.'ar.Ba.yim“the evenings”Definite article + Noun, masculine, dual, absolute · from עֶ֫רֶב · “evening” · Strong's H6153
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)