God & Savior

Exodus 29:36

Sacrifice a bull as a sin offering each day for atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
Exodus 29:36
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּפַ֨ר חַטָּ֜את תַּעֲשֶׂ֤ה לַיּוֹם֙ עַל־הַכִּפֻּרִ֔ים וְחִטֵּאתָ֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּכַפֶּרְךָ֖ עָלָ֑יו וּמָֽשַׁחְתָּ֥ אֹת֖וֹ לְקַדְּשֽׁוֹ׃

  1. וּפַ֨רu.Far“and a young bull of”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from פַּר · “bullock” · Strong's H6499
  2. חַטָּ֜אתcha.Tat“a sin offering”
    Noun, feminine, singular, absolute · from חַטָּאת · “sin offering” · Strong's H2403H
  3. תַּעֲשֶׂ֤הta.'a.Seh“you will offer”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “offer” · Strong's H6213I
  4. לַיּוֹם֙lai.yOm“to the day”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  5. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  6. הַכִּפֻּרִ֔יםha.ki.pu.Rim“<the> atonement<s>”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from כִּפֻּרִים · “atonement” · Strong's H3725
  7. וְחִטֵּאתָ֙ve.chi.te.Ta“and you will make a sin offering”
    Conjunction + Verb, piel, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from חָטָא · “to sin” · Strong's H2398
  8. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  9. הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.ach“the altar”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
  10. בְּכַפֶּרְךָ֖be.kha.per.Kha“when making atonement you”
    Preposition + Verb, piel, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from כִּפֶּר · “to atone” · Strong's H3722A
  11. עָלָ֑יו'a.Lav“on it”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  12. וּמָֽשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.Ta“and you will anoint”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from מָשַׁח · “to anoint” · Strong's H4886
  13. אֹת֖וֹ'o.To“<obj.> it”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  14. לְקַדְּשֽׁוֹ׃le.ka.de.Sho“to consecrate it”
    Preposition + Verb, piel, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קָדַשׁ · “consecate” · Strong's H6942G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)