put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.Exodus 29:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְנָתַתָּ֤ אוֹתָם֙ עַל־סַ֣ל אֶחָ֔ד וְהִקְרַבְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּסָּ֑ל וְאֶ֨ת־הַפָּ֔ר וְאֵ֖ת שְׁנֵ֥י הָאֵילִֽם׃
- וְנָתַתָּ֤ve.na.ta.Ta“and you will put”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from נָתַן · “put” · Strong's H5414H
- אוֹתָם֙'o.Tam“<obj.> them”Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- עַל־'al-“on”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- סַ֣לsal“a basket”Noun, masculine, singular, absolute · from סַל · “basket” · Strong's H5536
- אֶחָ֔ד'e.Chad“one”Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- וְהִקְרַבְתָּ֥ve.hik.rav.Ta“and you will bring near”Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from קָרַב · “bring” · Strong's H7126H
- אֹתָ֖ם'o.Tam“<obj.> them”Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- בַּסָּ֑לba.Sal“in the basket”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from סַל · “basket” · Strong's H5536
- וְאֶ֨ת־ve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Preposition · from אֵת · “with” · Strong's H0854
- הַפָּ֔רha.Par“the young bull”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from פַּר · “bullock” · Strong's H6499
- וְאֵ֖תve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- שְׁנֵ֥יshe.Nei“[the] two”Adjective, cardinal number, both genders, dual, construct · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
- הָאֵילִֽם׃ha.'ei.Lim“the rams”Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)