God & Savior

Exodus 29:26

Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion.
Exodus 29:26
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הֶֽחָזֶ֗ה מֵאֵ֤יל הַמִּלֻּאִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן וְהֵנַפְתָּ֥ אֹת֛וֹ תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְהָיָ֥ה לְךָ֖ לְמָנָֽה׃

  1. וְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.Ta“and you will take”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from לָקַח · “take” · Strong's H3947G
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. הֶֽחָזֶ֗הhe.cha.Zeh“the breast”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from חָזֶה · “breast” · Strong's H2373
  4. מֵאֵ֤ילme.'Eil“from [the] ram of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
  5. הַמִּלֻּאִים֙ha.mi.lu.'Im“<the> installation offering<s>”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from מִלֻּא · “setting” · Strong's H4394
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  7. לְאַהֲרֹ֔ןle.'a.ha.Ron“[belongs] to Aaron”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from אַהֲרֹן · “Aaron” · Strong's H0175
  8. וְהֵנַפְתָּ֥ve.he.naf.Ta“and you will wave”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from נוּף · “to wave” · Strong's H5130B
  9. אֹת֛וֹ'o.To“<obj.> it”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  10. תְּנוּפָ֖הte.nu.Fah“a wave-offering”
    Noun, feminine, singular, absolute · from תְּנוּפָה · “wave offering” · Strong's H8573
  11. לִפְנֵ֣יlif.Nei“<to> before”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  12. יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  13. וְהָיָ֥הve.ha.Yah“and it will be[long]”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  14. לְךָ֖le.Kha“to <the> you”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from Os2m · “you” · Strong's H9031
  15. לְמָנָֽה׃le.ma.Nah“to a portion”
    Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from מָנָה · “portion” · Strong's H4490
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)