God & Savior

Exodus 29:25

Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before the LORD; it is an offering made by fire to the LORD.
Exodus 29:25
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ מִיָּדָ֔ם וְהִקְטַרְתָּ֥ הַמִּזְבֵּ֖חָה עַל־הָעֹלָ֑ה לְרֵ֤יחַ נִיח֙וֹחַ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַיהוָֽה׃

  1. וְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.Ta“and you will take”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from לָקַח · “take” · Strong's H3947G
  2. אֹתָם֙'o.Tam“<obj.> them”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. מִיָּדָ֔םmi.ya.Dam“from hand their”
    Preposition + Noun, both genders, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from יָד · “hand” · Strong's H3027G
  4. וְהִקְטַרְתָּ֥ve.hik.tar.Ta“and you will make [them] smoke”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from קָטַר · “burn” · Strong's H6999A
  5. הַמִּזְבֵּ֖חָהha.miz.Be.chah“the altar towards”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute + Suffix, directional · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
  6. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  7. הָעֹלָ֑הha.'o.Lah“the burnt offering”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from עֹלָה · “burnt offering” · Strong's H5930A
  8. לְרֵ֤יחַle.Rei.ach“to an odor of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from רֵיחַ · “aroma” · Strong's H7381
  9. נִיח֙וֹחַ֙ni.Cho.ach“soothing”
    Noun, masculine, singular, absolute · from נִיחֹחַ · “soothing” · Strong's H5207
  10. לִפְנֵ֣יlif.Nei“<to> before”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  11. יְהוָ֔הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  12. אִשֶּׁ֥ה'i.Sheh“[is] a fire offering”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אִשֶּׁה · “burnt offering” · Strong's H0801
  13. ה֖וּאhu'“it”
    Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  14. לַיהוָֽה׃la.Yah.weh“to Yahweh”
    Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)