God & Savior

Exodus 29:22

Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination),
Exodus 29:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְלָקַחְתָּ֣ מִן־הָ֠אַיִל הַחֵ֨לֶב וְהָֽאַלְיָ֜ה וְאֶת־הַחֵ֣לֶב׀ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֗רֶב וְאֵ֨ת יֹתֶ֤רֶת הַכָּבֵד֙ וְאֵ֣ת׀ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֗ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן וְאֵ֖ת שׁ֣וֹק הַיָּמִ֑ין כִּ֛י אֵ֥יל מִלֻּאִ֖ים הֽוּא׃

  1. וְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.Ta“and you will take”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from לָקַח · “take” · Strong's H3947G
  2. מִן־min-“from”
    Preposition · “from” · Strong's H4480A
  3. הָ֠אַיִלHa.'a.yil“the ram”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
  4. הַחֵ֨לֶבha.Che.lev“the fat”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from חֵ֫לֶב · “fat” · Strong's H2459
  5. וְהָֽאַלְיָ֜הve.ha.'al.Yah“and the fat tail”
    Conjunction + Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from אַלְיָה · “fat tail” · Strong's H0451
  6. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. הַחֵ֣לֶב׀ha.Che.lev“the fat”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from חֵ֫לֶב · “fat” · Strong's H2459
  8. הַֽמְכַסֶּ֣הham.kha.Seh“which covers”
    Definite article + Verb, piel, participle (active), masculine, singular, absolute · from כָּסָה · “to cover” · Strong's H3680
  9. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  10. הַקֶּ֗רֶבha.Ke.rev“the entrails”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֶ֫רֶב · “inner parts” · Strong's H7130H
  11. וְאֵ֨תve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  12. יֹתֶ֤רֶתyo.Te.ret“[the] lobe of”
    Noun, feminine, singular, construct · from יֹתֶ֫רֶת · “lobe” · Strong's H3508
  13. הַכָּבֵד֙ha.ka.Ved“the liver”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from כָּבֵד · “liver” · Strong's H3516
  14. וְאֵ֣ת׀ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  15. שְׁתֵּ֣יshe.Tei“[the] two”
    Adjective, cardinal number, feminine, dual, construct · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
  16. הַכְּלָיֹ֗תha.ke.la.Yot“the kidneys”
    Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from כִּלְיָה · “kidney” · Strong's H3629
  17. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  18. הַחֵ֙לֶב֙ha.Che.lev“the fat”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from חֵ֫לֶב · “fat” · Strong's H2459
  19. אֲשֶׁ֣ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  20. עֲלֵהֶ֔ן'a.le.Hen“[is] on them”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, plural · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  21. וְאֵ֖תve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  22. שׁ֣וֹקShok“[the] thigh of”
    Noun, feminine, singular, construct · from שׁוֹק · “leg” · Strong's H7785
  23. הַיָּמִ֑יןhai.ya.Min“the right”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from יָמִין · “right” · Strong's H3225G
  24. כִּ֛יki“for”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  25. אֵ֥יל'eil“[is] a ram of”
    Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
  26. מִלֻּאִ֖יםmi.lu.'Im“installation offering<s>”
    Noun, masculine, plural, absolute · from מִלֻּא · “setting” · Strong's H4394
  27. הֽוּא׃Hu'“it”
    Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)