Take the second ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head.Exodus 29:19
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֑י וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃
- וְלָ֣קַחְתָּ֔ve.La.kach.ta“and you will take”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from לָקַח · “take” · Strong's H3947G
- אֵ֖ת'et“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- הָאַ֣יִלha.'A.yil“the ram”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
- הַשֵּׁנִ֑יha.she.Ni“<the> second”Definite article + Adjective, ordinal number, masculine, singular, absolute · from שֵׁנִי · “second” · Strong's H8145
- וְסָמַ֨ךְve.sa.Makh“and he will lay”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from סָמַךְ · “to support” · Strong's H5564
- אַהֲרֹ֧ן'a.ha.Ron“Aaron”Noun, proper name of a man · from אַהֲרֹן · “Aaron” · Strong's H0175
- וּבָנָ֛יוu.va.Nav“and sons his”Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- יְדֵיהֶ֖םye.dei.Hem“hands their”Noun, both genders, dual, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from יָד · “hand” · Strong's H3027G
- עַל־'al-“on”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- רֹ֥אשׁrosh“[the] head of”Noun, masculine, singular, construct · from רֹאשׁ · “head” · Strong's H7218A
- הָאָֽיִל׃ha.'A.yil“the ram”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)