God & Savior

Exodus 29:13

Take all the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
Exodus 29:13
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְלָֽקַחְתָּ֗ אֶֽת־כָּל־הַחֵלֶב֮ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּרֶב֒ וְאֵ֗ת הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֖לֶב אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֑ן וְהִקְטַרְתָּ֖ הַמִּזְבֵּֽחָה׃

  1. וְלָֽקַחְתָּ֗ve.la.kach.Ta“and you will take”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from לָקַח · “take” · Strong's H3947G
  2. אֶֽת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  4. הַחֵלֶב֮ha.che.Lev“the fat”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from חֵ֫לֶב · “fat” · Strong's H2459
  5. הַֽמְכַסֶּ֣הham.kha.Seh“which covers”
    Definite article + Verb, piel, participle (active), masculine, singular, absolute · from כָּסָה · “to cover” · Strong's H3680
  6. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. הַקֶּרֶב֒ha.ke.Rev“the entrails”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֶ֫רֶב · “inner parts” · Strong's H7130H
  8. וְאֵ֗תve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  9. הַיֹּתֶ֙רֶת֙hai.yo.Te.ret“the lobe”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from יֹתֶ֫רֶת · “lobe” · Strong's H3508
  10. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  11. הַכָּבֵ֔דha.ka.Ved“the liver”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from כָּבֵד · “liver” · Strong's H3516
  12. וְאֵת֙ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  13. שְׁתֵּ֣יshe.Tei“[the] two”
    Adjective, cardinal number, feminine, dual, construct · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
  14. הַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.Yot“the kidneys”
    Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from כִּלְיָה · “kidney” · Strong's H3629
  15. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  16. הַחֵ֖לֶבha.Che.lev“the fat”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from חֵ֫לֶב · “fat” · Strong's H2459
  17. אֲשֶׁ֣ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  18. עֲלֵיהֶ֑ן'a.lei.Hen“[is] on them”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, plural · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  19. וְהִקְטַרְתָּ֖ve.hik.tar.Ta“and you will make [them] smoke”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from קָטַר · “burn” · Strong's H6999A
  20. הַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chah“the altar towards”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute + Suffix, directional · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)