God & Savior

Exodus 26:9

Join five of the curtains into one set and the other six into another. Then fold the sixth curtain over double at the front of the tent.
Exodus 26:9
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְחִבַּרְתָּ֞ אֶת־חֲמֵ֤שׁ הַיְרִיעֹת֙ לְבָ֔ד וְאֶת־שֵׁ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָ֑ד וְכָפַלְתָּ֙ אֶת־הַיְרִיעָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֔ית אֶל־מ֖וּל פְּנֵ֥י הָאֹֽהֶל׃

  1. וְחִבַּרְתָּ֞ve.chi.bar.Ta“and you will join”
    Conjunction + Verb, piel, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from חָבַר · “to unite” · Strong's H2266
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. חֲמֵ֤שׁcha.Mesh“five of”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  4. הַיְרִיעֹת֙hay.ri.'Ot“the curtains”
    Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from יְרִיעָה · “curtain” · Strong's H3407
  5. לְבָ֔דle.Vad“<to> alone”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּד · “alone” · Strong's H0905H
  6. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. שֵׁ֥שׁshesh“six of”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from שֵׁשׁ · “six” · Strong's H8337
  8. הַיְרִיעֹ֖תhay.ri.'Ot“the curtains”
    Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from יְרִיעָה · “curtain” · Strong's H3407
  9. לְבָ֑דle.Vad“<to> alone”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּד · “alone” · Strong's H0905H
  10. וְכָפַלְתָּ֙ve.kha.fal.Ta“and you will fold double”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from כָּפַל · “to double” · Strong's H3717
  11. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  12. הַיְרִיעָ֣הhay.ri.'Ah“the curtain”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from יְרִיעָה · “curtain” · Strong's H3407
  13. הַשִּׁשִּׁ֔יתha.shi.Shit“<the> sixth”
    Definite article + Adjective, ordinal number, feminine, singular, absolute · from שִׁשִּׁי · “sixth” · Strong's H8345
  14. אֶל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  15. מ֖וּלmul“[the] front of”
    Noun, masculine, singular, construct · from מוּל · “opposite” · Strong's H4136
  16. פְּנֵ֥יpe.Nei“[the] face of”
    Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  17. הָאֹֽהֶל׃ha.'O.hel“the tent”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אֹ֫הֶל · “tent” · Strong's H0168G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)