So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.Exodus 26:30
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַהֲקֵמֹתָ֖ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֑ן כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הָרְאֵ֖יתָ בָּהָֽר׃ ס
- וַהֲקֵמֹתָ֖va.ha.ke.mo.Ta“and you will set up”Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from קוּם · “raise” · Strong's H6965H
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- הַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.Kan“the tabernacle”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁכָּן · “tabernacle” · Strong's H4908
- כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹke.Mish.pa.To“according to plan its”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מִשְׁפָּט · “custom” · Strong's H4941J
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sher“which”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- הָרְאֵ֖יתָha.re.'Ei.ta“you have been shown”Verb, hophal, perfect, 2nd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
- בָּהָֽר׃ סba.Har“on the mountain”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from הַר · “mount” · Strong's H2022G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)