and forty silver bases—two bases under each frame.Exodus 26:21
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
- וְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'Im“and forty”Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from אַרְבָּעִים · “forty” · Strong's H0705
- אַדְנֵיהֶ֖ם'ad.nei.Hem“bases their”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֶ֫דֶן · “socket” · Strong's H0134
- כָּ֑סֶףKa.sef“silver”Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫סֶף · “money” · Strong's H3701G
- שְׁנֵ֣יshe.Nei“two”Adjective, cardinal number, both genders, dual, construct · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
- אֲדָנִ֗ים'a.da.Nim“bases”Noun, masculine, plural, absolute · from אֶ֫דֶן · “socket” · Strong's H0134
- תַּ֚חַתTa.chat“under”Noun, masculine, singular, construct · from תַּחַת · “under” · Strong's H8478G
- הַקֶּ֣רֶשׁha.Ke.resh“the frame”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֶ֫רֶשׁ · “board” · Strong's H7175
- הָֽאֶחָ֔דha.'e.Chad“<the> one”Definite article + Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- וּשְׁנֵ֣יu.she.Nei“and two”Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, dual, construct · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
- אֲדָנִ֔ים'a.da.Nim“bases”Noun, masculine, plural, absolute · from אֶ֫דֶן · “socket” · Strong's H0134
- תַּ֖חַתTa.chat“under”Noun, masculine, singular, construct · from תַּחַת · “under” · Strong's H8478G
- הַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.resh“the frame”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֶ֫רֶשׁ · “board” · Strong's H7175
- הָאֶחָֽד׃ha.'e.Chad“<the> one”Definite article + Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)