Exodus 26:14

Also make a covering for the tent out of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather.
Exodus 26:14
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ פ

  1. וְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.ta“and you will make”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
  2. מִכְסֶה֙mikh.Seh“a covering”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מִכְסֶה · “covering” · Strong's H4372
  3. לָאֹ֔הֶלla.'O.hel“for the tent”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from אֹ֫הֶל · “tent” · Strong's H0168G
  4. עֹרֹ֥ת'o.Rot“skins of”
    Noun, feminine, plural, construct · from עוֹר · “skin” · Strong's H5785
  5. אֵילִ֖ם'ei.Lim“rams”
    Noun, masculine, plural, absolute · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
  6. מְאָדָּמִ֑יםme.'a.da.Mim“dyed red”
    Verb, pual, participle (passive), masculine, plural, absolute · from אָדֹם · “to redden” · Strong's H0119
  7. וּמִכְסֵ֛הu.mikh.Seh“and a covering of”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from מִכְסֶה · “covering” · Strong's H4372
  8. עֹרֹ֥ת'o.Rot“skins of”
    Noun, feminine, plural, construct · from עוֹר · “skin” · Strong's H5785
  9. תְּחָשִׁ֖יםte.cha.Shim“dolphins”
    Noun, masculine, plural, absolute · from תַּ֫חַשׁ · “animal” · Strong's H8476
  10. מִלְמָֽעְלָה׃ פmil.Ma.'e.lah“from to above <towards>”
    Preposition + Preposition + Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute + Suffix, directional · from מַ֫עַל · “above” · Strong's H4605
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)