God & Savior

Exodus 26:13

And the tent curtains will be a cubit longer on either side, and the excess will hang over the sides of the tabernacle to cover it.
Exodus 26:13
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְהָאַמָּ֨ה מִזֶּ֜ה וְהָאַמָּ֤ה מִזֶּה֙ בָּעֹדֵ֔ף בְּאֹ֖רֶךְ יְרִיעֹ֣ת הָאֹ֑הֶל יִהְיֶ֨ה סָר֜וּחַ עַל־צִדֵּ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה לְכַסֹּתֽוֹ׃

  1. וְהָאַמָּ֨הve.ha.'a.Mah“and the cubit”
    Conjunction + Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from אַמָּה · “cubit” · Strong's H0520A
  2. מִזֶּ֜הmi.Zeh“from this”
    Preposition + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  3. וְהָאַמָּ֤הve.ha.'a.Mah“and the cubit”
    Conjunction + Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from אַמָּה · “cubit” · Strong's H0520A
  4. מִזֶּה֙mi.Zeh“from this”
    Preposition + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  5. בָּעֹדֵ֔ףba.'o.Def“in the surplus”
    Preposition with article + Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from עָדַף · “to remain” · Strong's H5736
  6. בְּאֹ֖רֶךְbe.'O.rekh“in [the] length of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from אֹ֫רֶךְ · “length” · Strong's H0753
  7. יְרִיעֹ֣תye.ri.'Ot“[the] curtains of”
    Noun, feminine, plural, construct · from יְרִיעָה · “curtain” · Strong's H3407
  8. הָאֹ֑הֶלha.'O.hel“the tent”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אֹ֫הֶל · “tent” · Strong's H0168G
  9. יִהְיֶ֨הyih.Yeh“it will be”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  10. סָר֜וּחַsa.Ru.ach“projecting”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from סָרַח · “to overrun” · Strong's H5628
  11. עַל־'al-“over”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  12. צִדֵּ֧יtzi.Dei“[the] sides of”
    Noun, masculine, plural, construct · from צַד · “side” · Strong's H6654
  13. הַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.Kan“the tabernacle”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁכָּן · “tabernacle” · Strong's H4908
  14. מִזֶּ֥הmi.Zeh“from this”
    Preposition + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  15. וּמִזֶּ֖הu.mi.Zeh“and from this”
    Conjunction + Preposition + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  16. לְכַסֹּתֽוֹ׃le.kha.so.To“to cover it”
    Preposition + Verb, piel, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from כָּסָה · “to cover” · Strong's H3680
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)