God & Savior

Exodus 26:10

Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.
Exodus 26:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְעָשִׂ֜יתָ חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת הַקִּיצֹנָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃

  1. וְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.ta“and you will make”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
  2. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shim“fifty”
    Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from חֲמִשִּׁים · “fifty” · Strong's H2572
  3. לֻֽלָאֹ֗תlu.la.'Ot“loops”
    Noun, feminine, plural, absolute · from לוּלַי · “loop” · Strong's H3924
  4. עַ֣ל'al“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  5. שְׂפַ֤תse.Fat“[the] edge of”
    Noun, feminine, singular, construct · from שָׂפָה · “edge” · Strong's H8193I
  6. הַיְרִיעָה֙hay.ri.'Ah“the curtain”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from יְרִיעָה · “curtain” · Strong's H3407
  7. הָֽאֶחָ֔תha.'e.Chat“<the> one”
    Definite article + Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
  8. הַקִּיצֹנָ֖הha.ki.tzo.Nah“<the> outermost”
    Definite article + Adjective, feminine, singular, absolute · from קִיצוֹן · “outermost” · Strong's H7020
  9. בַּחֹבָ֑רֶתba.cho.Va.ret“in the joined set”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from חֹבֶ֫רֶת · “set” · Strong's H2279
  10. וַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.Shim“and fifty”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from חֲמִשִּׁים · “fifty” · Strong's H2572
  11. לֻֽלָאֹ֗תlu.la.'Ot“loops”
    Noun, feminine, plural, absolute · from לוּלַי · “loop” · Strong's H3924
  12. עַ֚ל'al“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  13. שְׂפַ֣תse.Fat“[the] edge of”
    Noun, feminine, singular, construct · from שָׂפָה · “edge” · Strong's H8193I
  14. הַיְרִיעָ֔הhay.ri.'Ah“the curtain”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from יְרִיעָה · “curtain” · Strong's H3407
  15. הַחֹבֶ֖רֶתha.cho.Ve.ret“the joined set”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from חֹבֶ֫רֶת · “set” · Strong's H2279
  16. הַשֵּׁנִֽית׃ha.she.Nit“<the> second”
    Definite article + Adjective, ordinal number, feminine, singular, absolute · from שֵׁנִי · “second” · Strong's H8145
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)