God & Savior

Exodus 21:32

If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.
Exodus 21:32
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אִם־עֶ֛בֶד יִגַּ֥ח הַשּׁ֖וֹר א֣וֹ אָמָ֑ה כֶּ֣סֶף׀ שְׁלֹשִׁ֣ים שְׁקָלִ֗ים יִתֵּן֙ לַֽאדֹנָ֔יו וְהַשּׁ֖וֹר יִסָּקֵֽל׃ ס

  1. אִם־'im-“if”
    Particle · from אִם · “if” · Strong's H0518A
  2. עֶ֛בֶד'E.ved“a [male] slave”
    Noun, masculine, singular, absolute · from עֶ֫בֶד · “servant; slave” · Strong's H5650
  3. יִגַּ֥חyi.Gach“it will gore”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָגַח · “to gore” · Strong's H5055
  4. הַשּׁ֖וֹרha.Shor“the ox”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from שׁוֹר · “cattle” · Strong's H7794
  5. א֣וֹ'o“or”
    Conjunction · from אוֹ · “or” · Strong's H0176A
  6. אָמָ֑ה'a.Mah“a female slave”
    Noun, feminine, singular, absolute · from אָמָה · “maidservant” · Strong's H0519
  7. כֶּ֣סֶף׀Ke.sef“silver”
    Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫סֶף · “money” · Strong's H3701G
  8. שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim“thirty”
    Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from שְׁלֹשִׁים · “thirty” · Strong's H7970
  9. שְׁקָלִ֗יםshe.ka.Lim“shekels”
    Noun, masculine, plural, absolute · from שֶׁ֫קֶל · “shekel” · Strong's H8255
  10. יִתֵּן֙yi.Ten“he will give”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָתַן · “pay” · Strong's H5414N
  11. לַֽאדֹנָ֔יוla.do.Nav“to master<s> his”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אָדוֹן · “lord” · Strong's H0113
  12. וְהַשּׁ֖וֹרve.ha.Shor“and the ox”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from שׁוֹר · “cattle” · Strong's H7794
  13. יִסָּקֵֽל׃ סyi.sa.Kel“it will be stoned to death”
    Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from סָקַל · “to stone” · Strong's H5619
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)