God & Savior

Exodus 21:31

If the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.
Exodus 21:31
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אוֹ־בֵ֥ן יִגָּ֖ח אוֹ־בַ֣ת יִגָּ֑ח כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃

  1. אוֹ־'ov-“or”
    Conjunction · from אוֹ · “or” · Strong's H0176A
  2. בֵ֥ןven“a son”
    Noun, masculine, singular, absolute · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  3. יִגָּ֖חyi.Gach“it will gore”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָגַח · “to gore” · Strong's H5055
  4. אוֹ־'ov-“or”
    Conjunction · from אוֹ · “or” · Strong's H0176A
  5. בַ֣תvat“a daughter”
    Noun, feminine, singular, absolute · from בַּת · “daughter” · Strong's H1323G
  6. יִגָּ֑חyi.Gach“it will gore”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָגַח · “to gore” · Strong's H5055
  7. כַּמִּשְׁפָּ֥טka.mish.Pat“according to the judgment”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁפָּט · “judgement” · Strong's H4941G
  8. הַזֶּ֖הha.Zeh“<the> this”
    Definite article + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  9. יֵעָ֥שֶׂהye.'A.seh“it will be done”
    Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  10. לּֽוֹ׃lo“to <the> him”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)