God & Savior

Exodus 21:25

burn for burn, wound for wound, and stripe for stripe.
Exodus 21:25
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

כְּוִיָּה֙ תַּ֣חַת כְּוִיָּ֔ה פֶּ֖צַע תַּ֣חַת פָּ֑צַע חַבּוּרָ֕ה תַּ֖חַת חַבּוּרָֽה׃ ס

  1. כְּוִיָּה֙ke.vi.Yah“burning”
    Noun, feminine, singular, absolute · from כְּוִיָּה · “burning” · Strong's H3555
  2. תַּ֣חַתTa.chat“in place of”
    Noun, masculine, singular, construct · from תַּחַת · “instead” · Strong's H8478H
  3. כְּוִיָּ֔הke.vi.Yah“burning”
    Noun, feminine, singular, absolute · from כְּוִיָּה · “burning” · Strong's H3555
  4. פֶּ֖צַעPe.tza'“bruise”
    Noun, masculine, singular, absolute · from פֶּ֫צַע · “wound” · Strong's H6482
  5. תַּ֣חַתTa.chat“in place of”
    Noun, masculine, singular, construct · from תַּחַת · “instead” · Strong's H8478H
  6. פָּ֑צַעPa.tza'“bruise”
    Noun, masculine, singular, absolute · from פֶּ֫צַע · “wound” · Strong's H6482
  7. חַבּוּרָ֕הcha.bu.Rah“wound”
    Noun, feminine, singular, absolute · from חַבּוּרָה · “wound” · Strong's H2250
  8. תַּ֖חַתTa.chat“in place of”
    Noun, masculine, singular, construct · from תַּחַת · “instead” · Strong's H8478H
  9. חַבּוּרָֽה׃ סcha.bu.Rah“wound”
    Noun, feminine, singular, absolute · from חַבּוּרָה · “wound” · Strong's H2250
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)