God & Savior

Exodus 16:5

Then on the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on the other days.”
Exodus 16:5
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַשִּׁשִּׁ֔י וְהֵכִ֖ינוּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־יָבִ֑יאוּ וְהָיָ֣ה מִשְׁנֶ֔ה עַ֥ל אֲשֶֽׁר־יִלְקְט֖וּ י֥וֹם׀ יֽוֹם׃ ס

  1. וְהָיָה֙ve.ha.Yah“and it will be”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  2. בַּיּ֣וֹםbai.Yom“on the day”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  3. הַשִּׁשִּׁ֔יha.shi.Shi“<the> sixth”
    Definite article + Adjective, ordinal number, masculine, singular, absolute · from שִׁשִּׁי · “sixth” · Strong's H8345
  4. וְהֵכִ֖ינוּve.he.Khi.nu“and they will prepare”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from כּוּן · “prepare” · Strong's H3559A
  5. אֵ֣ת'et“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  6. אֲשֶׁר־'a.Sher-“[that] which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  7. יָבִ֑יאוּya.Vi.'u“they will bring”
    Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from בּוֹא · “bring” · Strong's H0935P
  8. וְהָיָ֣הve.ha.Yah“and it will be”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  9. מִשְׁנֶ֔הmish.Neh“double”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁנֶה · “second” · Strong's H4932H
  10. עַ֥ל'al“to”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  11. אֲשֶֽׁר־'a.Sher-“[that] which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  12. יִלְקְט֖וּyil.ke.Tu“they will gather”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from לָקַט · “to gather” · Strong's H3950
  13. י֥וֹם׀Yom“day”
    Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “daily” · Strong's H3117J
  14. יֽוֹם׃ סYom“day”
    Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “daily” · Strong's H3117J
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)