God & Savior

Esther 7:10

So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
Esther 7:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיִּתְלוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן עַל־הָעֵ֖ץ אֲשֶׁר־הֵכִ֣ין לְמָרְדֳּכָ֑י וַחֲמַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ שָׁכָֽכָה׃ פ

  1. וַיִּתְלוּ֙vai.yit.Lu“and they hanged”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from תָּלָה · “to hang” · Strong's H8518
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. הָמָ֔ןha.Man“Haman”
    Noun, proper name of a man · from הָמָן · “Haman” · Strong's H2001
  4. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  5. הָעֵ֖ץha.'Etz“the gallows”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from עֵץ · “stake” · Strong's H6086J
  6. אֲשֶׁר־'a.Sher-“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  7. הֵכִ֣יןhe.Khin“he had prepared”
    Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular · from כּוּן · “prepare” · Strong's H3559A
  8. לְמָרְדֳּכָ֑יle.ma.re.do.Khai“for Mordecai”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from מׇרְדֳּכַי · “Mordecai” · Strong's H4782H
  9. וַחֲמַ֥תva.cha.Mat“and [the] rage of”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, construct · from חֵמָה · “rage” · Strong's H2534
  10. הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh“the king”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
  11. שָׁכָֽכָה׃ פsha.Kha.khah“it subsided”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular · from שָׁכַךְ · “to subside” · Strong's H7918
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)