for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.Ephesians 6:20
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι ὡς δεῖ με λαλῆσαι.
- ὑπὲρhuper“for”Preposition · from ὑπέρ · “above/for” · Strong's G5228
- οὗhou“which”Relative pronoun, genitive, singular, neuter · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- πρεσβεύωpresbeuō“I am an ambassador”Verb, present, active, indicative, 1st person singular · “be ambassador” · Strong's G4243
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- ἁλύσει,halusei“a chain,”Noun, dative, singular, feminine · from ἅλυσις · “chain” · Strong's G0254
- ἵναina“that”Conjunction · “in order that/to” · Strong's G2443
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- αὐτῷautō“it”Personal pronoun, dative, singular, neuter · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- παρρησιάσωμαιparrēsiasōmai“I may be bold”Verb, aorist, middle (deponent), subjunctive, 1st person singular · from παρρησιάζομαι · “to preach boldly” · Strong's G3955
- ὡςhōs“as”Particle · “which/how” · Strong's G5613
- δεῖdei“it behooves”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · “be necessary” · Strong's G1163
- μεme“me”Personal pronoun, 1st person, accusative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
- λαλῆσαι.lalēsai“to speak.”Verb, aorist, active, infinitive · from λαλέω · “to speak” · Strong's G2980
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)