And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.Ephesians 6:17
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος ὅ ἐστιν ῥῆμα θεοῦ·
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τὴνtēn“the”Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- περικεφαλαίανperikephalaian“helmet”Noun, accusative, singular, feminine · from περικεφαλαία · “helmet” · Strong's G4030
- τοῦtou“<the>”Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- σωτηρίουsōtēriou“of salvation”Noun, genitive, singular, neuter · from σωτήριον · “saving” · Strong's G4991
- δέξασθεdexasthe“do take”Verb, aorist, middle (deponent), imperative, 2nd person plural · from δέχομαι · “to receive” · Strong's G1209
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τὴνtēn“the”Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- μάχαιρανmachairan“sword”Noun, accusative, singular, feminine · from μάχαιρα · “sword” · Strong's G3162
- τοῦtou“of the”Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- πνεύματοςpneumatos“Spirit”Noun, genitive, singular, neuter · from πνεῦμα · “spirit/breath” · Strong's G4151G
- ὅho“which”Relative pronoun, nominative, singular, neuter · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- ἐστινestin“is”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- ῥῆμαrhēma“declaration”Noun, nominative, singular, neuter · “declaration” · Strong's G4487
- θεοῦ·theou“of God;”Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)