Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.Ephesians 6:11
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·
- ἐνδύσασθεendusasthe“do put on”Verb, aorist, middle, imperative, 2nd person plural · from ἐνδύω · “to put on” · Strong's G1746
- τὴνtēn“the”Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- πανοπλίανpanoplian“complete armor”Noun, accusative, singular, feminine · from πανοπλία · “complete armor” · Strong's G3833
- τοῦtou“<the>”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- θεοῦtheou“of God”Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- πρὸςpros“for”Preposition · from πρός · “to/with” · Strong's G4314
- τὸto“<the>”Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- δύνασθαιdunasthai“to be able”Verb, present, middle or passive (deponent), infinitive · from δύναμαι · “be able” · Strong's G1410
- ὑμᾶςhumas“you”Personal pronoun, 2nd person, accusative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
- στῆναιstēnai“to stand”Verb, 2nd aorist, active, infinitive · from ἵστημι · “to stand” · Strong's G2476
- πρὸςpros“against”Preposition · from πρός · “to/with” · Strong's G4314
- τὰςtas“the”Article, accusative, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- μεθοδείαςmethodeias“schemes”Noun, accusative, plural, feminine · from μεθοδεία · “scheme” · Strong's G3180
- τοῦtou“of the”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- διαβόλου·diabolou“devil;”Adjective, genitive, singular, masculine · from διάβολος · “devilish/the Devil” · Strong's G1228
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)