from whom every family in heaven and on earth derives its name.Ephesians 3:15
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
- ἐξex“from”Preposition · from ἐκ · “out from” · Strong's G1537
- οὗhou“whom”Relative pronoun, genitive, singular, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- πᾶσαpasa“every”Adjective, nominative, singular, feminine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- πατριὰpatria“family”Noun, nominative, singular, feminine · from πατριά · “family line” · Strong's G3965
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- οὐρανοῖςouranois“[the] heavens”Noun, dative, plural, masculine · from οὐρανός · “heaven” · Strong's G3772
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἐπὶepi“on”Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
- γῆςgēs“earth”Noun, genitive, singular, feminine · from γῆ · “earth” · Strong's G1093G
- ὀνομάζεται,onomazetai“is named,”Verb, present, passive, indicative, 3rd person singular · from ὀνομάζω · “to name” · Strong's G3687
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)