God & Savior

Ephesians 1:7

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Ephesians 1:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ,

  1. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  2. ᾧhō“whom”
    Relative pronoun, dative, singular, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
  3. ἔχομενechomen“we have”
    Verb, present, active, indicative, 1st person plural · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
  4. τὴνtēn“<the>”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. ἀπολύτρωσινapolutrōsin“redemption”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ἀπολύτρωσις · “redemption” · Strong's G0629
  6. διὰdia“through”
    Preposition · from διά · “through/because of” · Strong's G1223
  7. τοῦtou“the”
    Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. αἵματοςaimatos“blood”
    Noun, genitive, singular, neuter · from αἷμα · “blood” · Strong's G0129G
  9. αὐτοῦ,autou“of Him,”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  10. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. ἄφεσινaphesin“forgiveness”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ἄφεσις · “forgiveness” · Strong's G0859
  12. τῶνtōn“<the>”
    Article, genitive, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. παραπτωμάτων,paraptōmatōn“of trespasses,”
    Noun, genitive, plural, neuter · from παράπτωμα · “trespass” · Strong's G3900
  14. κατὰkata“according to”
    Preposition · from κατά · “according to” · Strong's G2596
  15. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. πλοῦτοςploutos“riches”
    Noun, accusative, singular, neuter · “riches” · Strong's G4149
  17. τῆςtēs“of the”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  18. χάριτοςcharitos“grace”
    Noun, genitive, singular, feminine · from χάρις · “grace” · Strong's G5485
  19. αὐτοῦ,autou“of Him,”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)