God & Savior

Deuteronomy 34:3

the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.
Deuteronomy 34:3
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֶת־הַנֶּ֗גֶב וְֽאֶת־הַכִּכָּ֞ר בִּקְעַ֧ת יְרֵח֛וֹ עִ֥יר הַתְּמָרִ֖ים עַד־צֹֽעַר׃

  1. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  2. הַנֶּ֗גֶבha.Ne.gev“the Negev”
    Definite article + Noun, proper name of a place · from נֶ֫גֶב · “Negeb” · Strong's H5045G
  3. וְֽאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  4. הַכִּכָּ֞רha.ki.Kar“the district”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from כִּכָּר · “environs” · Strong's H3603G
  5. בִּקְעַ֧תbik.'At“in [the] valley of”
    Noun, feminine, singular, construct · from בִּקְעָה · “valley” · Strong's H1237G
  6. יְרֵח֛וֹye.re.Cho“Jericho”
    Noun, proper name of a place · from יְרִיחוֹ · “of Jericho” · Strong's H3405H
  7. עִ֥יר'ir“[the] city of”
    Noun, feminine, singular, construct · from עִיר הַתְּמָרִים · “City of Palms” · Strong's H5899
  8. הַתְּמָרִ֖יםha.te.ma.Rim“the palm trees”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from עִיר הַתְּמָרִים · “City of Palms” · Strong's H5899
  9. עַד־'ad-“to”
    Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
  10. צֹֽעַר׃Tzo.'ar“Zoar”
    Noun, proper name of a place · from צֹ֫עַר · “Zoar” · Strong's H6820
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)