God & Savior

Deuteronomy 33:4

the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.
Deuteronomy 33:4
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

תּוֹרָ֥ה צִוָּה־לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מוֹרָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃

  1. תּוֹרָ֥הto.Rah“a law”
    Noun, feminine, singular, absolute · from תּוֹרָה · “instruction” · Strong's H8451
  2. צִוָּה־tzi.vah-“he commanded”
    Verb, piel, perfect, 3rd person, masculine, singular · from צָוָה · “to command” · Strong's H6680
  3. לָ֖נוּLa.nu“to <the> us”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, plural · from Op1c · “us” · Strong's H9035
  4. מֹשֶׁ֑הmo.Sheh“Moses”
    Noun, proper name of a man · from מֹשֶׁה · “Moses” · Strong's H4872
  5. מוֹרָשָׁ֖הmo.ra.Shah“a possession”
    Noun, feminine, singular, absolute · from מוֹרָשָׁה · “possession” · Strong's H4181
  6. קְהִלַּ֥תke.hi.Lat“[the] assembly of”
    Noun, feminine, singular, construct · from קְהִלָּה · “assembly” · Strong's H6952
  7. יַעֲקֹֽב׃ya.'a.Ko“Jacob”
    Noun, proper name of a man · from יַעֲקֹב · “Jacob” · Strong's H3290
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)