But all the livestock and plunder of the cities we carried off for ourselves.Deuteronomy 3:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְכָל־הַבְּהֵמָ֛ה וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים בַּזּ֥וֹנוּ לָֽנוּ׃
- וְכָל־ve.khol“and all”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- הַבְּהֵמָ֛הha.be.he.Mah“the livestock”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from בְּהֵמָה · “animal” · Strong's H0929
- וּשְׁלַ֥לu.she.Lal“and [the] booty of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from שָׁלָל · “spoil” · Strong's H7998
- הֶעָרִ֖יםhe.'a.Rim“the cities”Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from עִיר · “city” · Strong's H5892B
- בַּזּ֥וֹנוּba.Zo.nu“we plundered”Verb, qal, perfect, 1st person, common, plural · from בָּזַז · “to plunder” · Strong's H0962
- לָֽנוּ׃La.nu“for ourselves”Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, plural · from Op1c · “us” · Strong's H9035
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)