God & Savior

Deuteronomy 10:7

From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water.
Deuteronomy 10:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

מִשָּׁ֥ם נָסְע֖וּ הַגֻּדְגֹּ֑דָה וּמִן־הַגֻּדְגֹּ֣דָה יָטְבָ֔תָה אֶ֖רֶץ נַ֥חֲלֵי מָֽיִם׃

  1. מִשָּׁ֥םmi.Sham“from there”
    Preposition + Adverb · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
  2. נָסְע֖וּna.se.'U“they set out”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from נָסַע · “to set out” · Strong's H5265
  3. הַגֻּדְגֹּ֑דָהha.gud.Go.dah“<the> Gudgodah towards”
    Definite article + Noun, proper name of a place + Suffix, directional · from גֻּדְגֹּ֫דָה · “Gudgodah” · Strong's H1412
  4. וּמִן־u.min-“and from”
    Conjunction + Preposition · from מִן־ · “from” · Strong's H4480A
  5. הַגֻּדְגֹּ֣דָהha.gud.Go.dah“<the> Gudgodah towards”
    Definite article + Noun, proper name of a place + Suffix, directional · from גֻּדְגֹּ֫דָה · “Gudgodah” · Strong's H1412
  6. יָטְבָ֔תָהya.te.Va.tah“Jotbathah”
    Noun, proper name of a place · from יׇטְבָ֫תָה · “Jotbathah” · Strong's H3193
  7. אֶ֖רֶץ'E.retz“a land of”
    Noun, feminine, singular, construct · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
  8. נַ֥חֲלֵיNa.cha.lei“torrents of”
    Noun, masculine, plural, construct · from נַ֫חַל · “river” · Strong's H5158A
  9. מָֽיִם׃Ma.yim“water”
    Noun, masculine, plural, absolute · from מַי · “water” · Strong's H4325G
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)