God & Savior

Deuteronomy 10:14

Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.
Deuteronomy 10:14
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

הֵ֚ן לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַשָּׁמַ֖יִם וּשְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם הָאָ֖רֶץ וְכָל־אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃

  1. הֵ֚ןhen“there!”
    Particle, interjection · from הֵן · “look!” · Strong's H2005
  2. לַיהוָ֣הla.Yah.weh“[belong] to Yahweh”
    Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  3. אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.kha“God your”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
  4. הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim“the heavens”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from שָׁמַיִם · “heaven” · Strong's H8064
  5. וּשְׁמֵ֣יu.she.Mei“and [the] heavens of”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct · from שָׁמַיִם · “heaven” · Strong's H8064
  6. הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yim“the heavens”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from שָׁמַיִם · “heaven” · Strong's H8064
  7. הָאָ֖רֶץha.'A.retz“the earth”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
  8. וְכָל־ve.khol“and all”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  9. אֲשֶׁר־'a.Sher-“that”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  10. בָּֽהּ׃Bah“[is] in <the> it”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from Os3f · “her” · Strong's H9034
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)