Daniel 7:21

As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them,
Daniel 7:21
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Aramaic)

חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וְקַרְנָ֣א דִכֵּ֔ן עָבְדָ֥ה קְרָ֖ב עִם־קַדִּישִׁ֑ין וְיָכְלָ֖ה לְהֽוֹן׃

  1. חָזֵ֣הcha.Zeh“seeing”
    Verb, peal, participle (active), masculine, singular, absolute · from חֲזָה · “to see” · Strong's H2370
  2. הֲוֵ֔יתha.Veit“I was”
    Verb, peal, perfect, 1st person, common, singular · from הֲוָא · “to be” · Strong's H1934
  3. וְקַרְנָ֣אve.kar.Na'“and horn the”
    Conjunction + Noun, both genders, singular, determined + Definite article (emphatic) · from קֶ֫רֶן · “horn” · Strong's H7162
  4. דִכֵּ֔ןdi.Ken“this”
    Particle, demonstrative · from דִּכֵּן · “this” · Strong's H1797
  5. עָבְדָ֥ה'a.ve.Dah“[was] making”
    Verb, peal, participle (active), feminine, singular, absolute · from עֲבַד · “to make” · Strong's H5648
  6. קְרָ֖בke.Rav“war”
    Noun, both genders, singular, absolute · from קְרָב · “war” · Strong's H7129
  7. עִם־'im-“with”
    Preposition · from עִם · “with” · Strong's H5974
  8. קַדִּישִׁ֑יןka.di.Shin“[the] holy [ones]”
    Adjective, masculine, plural, absolute · from קַדִּישׁ · “holy” · Strong's H6922
  9. וְיָכְלָ֖הve.ya.khe.Lah“and [it was] prevailing”
    Conjunction + Verb, peal, participle (active), feminine, singular, absolute · from יָכֹל · “be able” · Strong's H3201
  10. לְהֽוֹן׃le.Hon“to them”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)